Ubuntu
rpm package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “rpm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
259 → 268 of 756 results First • • • Last
259.
%s: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/parsePrep.c:446
260.
Invalid patch number %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Número patch inválido %s: %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in build/parsePrep.c:459
261.
line %d: second %%prep
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: segundo %%prep
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/parsePrep.c:486
262.
Dependency tokens must begin with alpha-numeric, '_' or '/'
Os tokens de dependências devem começar com alpha-numerico, '_' ou '/'
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/parseReqs.c:130
263.
Versioned file name not permitted
Nome da versão não permitido
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in build/parseReqs.c:155
264.
Version required
Versão necessária
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/parseReqs.c:172
265.
invalid dependency
dependência inválida
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/parseReqs.c:188
266.
line %d: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: %s: %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/parseReqs.c:205
267.
line %d: triggers must have --: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: os 'triggers' (que activam) têm de ter --: %s
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/parseScript.c:192
268.
line %d: Error parsing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
linha %d: Erro ao analisar %s: %s
Translated by mihai.ile
Reviewed by Diogo Lavareda
In upstream:
linha %d: Erro ao analisar o %s: %s
Suggested by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/parseScript.c:202 build/parseScript.c:265
259 → 268 of 756 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Duke, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, José Nuno Coelho Sanarra Pires, Miguel Pires da Rosa, Rhubeni Lopes de Andrade, Ygor Rocha, mihai.ile.