|
219.
|
|
|
%s %d defined multiple times
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %d tempos múltiplos definidos
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:247
|
|
220.
|
|
|
Downloading %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Downloading %s para %s
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:292
|
|
221.
|
|
|
Couldn't download %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível fazer o download %s
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:295
|
|
222.
|
|
|
Architecture is excluded: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A arquitectura está excluída: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:434
|
|
223.
|
|
|
Architecture is not included: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A arquitectura não está incluída: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:439
|
|
224.
|
|
|
OS is excluded: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O SO está excluído: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:444
|
|
225.
|
|
|
OS is not included: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O SO não está incluído: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:449
|
|
226.
|
|
|
%s field must be present in package: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
O campo %s tem de estar presente no pacote: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:475
|
|
227.
|
|
|
Duplicate %s entries in package: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Entradas %s duplicadas no pacote: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:498
|
|
228.
|
|
|
illegal _docdir_fmt: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
build/parsePreamble.c:519
|