|
178.
|
|
|
create archive failed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:73
|
|
179.
|
|
|
Could not open %s file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível abrir o %s arquivo: %s
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:120
|
|
180.
|
|
|
%s : line: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : linha: %s
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:136
|
|
181.
|
|
|
Could not canonicalize hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui canonizar o nome da máquina: %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:174
|
|
182.
|
|
|
Unable to write payload to %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui escrever o conteúdo de %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:194
|
|
183.
|
|
|
Unable to read payload from %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui ler o conteúdo de %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:202
|
|
184.
|
|
|
Unknown payload compression: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Compressão de carga desconhecida: %s
|
|
Translated by
Ygor Rocha
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:423
|
|
185.
|
|
|
Unable to create immutable header region.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui criar região imutável do cabeçalho.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:462
|
|
186.
|
|
|
Unable to open temp file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui abrir um ficheiro temporário.
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:339
|
|
187.
|
|
|
Unable to write temp header
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não consegui gravar o cabeçalho temporário
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Coelho Sanarra Pires
|
|
|
|
Located in
build/pack.c:506
|