Ubuntu
rpm package

Browsing Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “rpm”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
175 → 184 of 756 results First • • • Last
175.
Processing files: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Processando ficheiros: %s
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in build/files.c:2055
176.
Arch dependent binaries in noarch package
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/files.c:2075
177.
create archive failed on file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:71
178.
create archive failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in build/pack.c:73
179.
Could not open %s file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível abrir o %s arquivo: %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in build/pack.c:120
180.
%s: line: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: linha: %s
Translated and reviewed by Diogo Lavareda
Located in build/pack.c:136
181.
Could not canonicalize hostname: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não consegui canonizar o nome da máquina: %s
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/pack.c:174
182.
Unable to write payload to %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não consegui escrever o conteúdo de %s: %s
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/pack.c:194
183.
Unable to read payload from %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não consegui ler o conteúdo de %s: %s
Translated and reviewed by José Nuno Coelho Sanarra Pires
Located in build/pack.c:202
184.
Unknown payload compression: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Compressão de carga desconhecida: %s
Translated by Ygor Rocha
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in build/pack.c:423
175 → 184 of 756 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Diogo Lavareda, Duke, Israel G. Lugo, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JoiHap, José Nuno Coelho Sanarra Pires, Miguel Pires da Rosa, Rhubeni Lopes de Andrade, Ygor Rocha, mihai.ile.