Ubuntu
quota package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “quota”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60 → 69 of 509 results First • • • Last
60.
space
(no translation yet)
Located in quota.c:103
61.
blocks
blocs
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:105
62.
Disk quotas for %s %s (%cid %u): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Quotas disque pour %s %s (%cid %u) : %s
Translated and reviewed by NSV
Located in quota.c:107
63.
Filesystem
Système de fichiers
Translated by jcderchain
Reviewed by Pierre Slamich
In upstream:
Système fichiers
Suggested by Jérôme Schell
Located in quota.c:110
64.
quota
quota
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:111 quota.c:112
65.
limit
limite
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:111 quota.c:112
66.
grace
sursis
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:111 quota.c:112
67.
files
fichiers
Translated by Jérôme Schell
Reviewed by Pierre Slamich
Located in quota.c:112
68.
File limit reached on
Limite de fichiers atteinte
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:193
69.
In file grace period on
Période de sursis fichiers activée
Translated and reviewed by Jérôme Schell
Located in quota.c:199
60 → 69 of 509 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Benoit, Bruno, FredBezies, Jean-Marc, Jerome Warnier, Jérôme Schell, NSV, Pierre Pronchery, Pierre Slamich, R4v3n, Remi, Removed by request, Rénald Wittemberg, Thomas.M, Yann Bloch, Yannick Marcon, gnomnain, gusaweb, jcderchain, luc, m2.