Ubuntu
python-apt package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
65 → 74 of 124 results First • • • Last
65.
Community-maintained (Universe)
 
CompDescription
社羣協力維護 (Universe)
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
協力維護軟件 (Universe)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
66.
Non-free (Multiverse)
 
CompDescription
非自由軟件 (Multiverse)
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
67.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
 
Description
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' 光碟
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
68.
No longer officially supported
 
CompDescription
官方已不再支援
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
69.
Restricted copyright
 
CompDescription
版權受限
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:142
70.
Ubuntu 4.10 Security Updates
 
Description
Ubuntu 4.10 保安更新
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
71.
Ubuntu 4.10 Updates
 
Description
Ubuntu 4.10 更新
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
72.
Ubuntu 4.10 Backports
 
Description
Ubuntu 4.10 回植套件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
73.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
 
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Abel Cheung
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
74.
Debian 7.0 'Wheezy' 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 7.0 'Wheezy'
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../data/templates/Debian.info.in:8
65 → 74 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Anthony Fok, Daniel Cheung, Kevin, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk, tomoe_musashi.