Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 29 results
18.
This software is not part of Ubuntu.
CompDescriptionLong
Phần mềm này không phải là một bộ phận của Ubuntu.
Translated and reviewed by Nguyễn Anh on 2011-03-27
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2416
20.
Provided by third-party software developers
CompDescription
Do các nhà phát triển phần mềm bên-thứ-ba cung cấp
Translated and reviewed by Nguyễn Anh on 2011-03-27
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2425
21.
Software offered by third party developers.
CompDescriptionLong
Phần mềm do các nhà phát triển phần mềm bên-thứ-ba cung cấp.
Translated and reviewed by Nguyễn Anh on 2011-03-27
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2426
37.
Community-maintained
CompDescription
Được cộng đồng duy trì
Translated and reviewed by Lê Trường An on 2011-05-21
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2911
38.
Restricted software
CompDescription
Phần mềm bị giới hạn
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-03-26
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2917
41.
Canonical-supported free and open-source software
CompDescriptionLong
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2970
42.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Cộng đồng hỗ trợ (universe)
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-03-26
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2972
43.
Community-maintained free and open-source software
CompDescriptionLong
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2973
44.
Non-free drivers
CompDescription
Trình điều khiển không tự do
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-03-26
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2975
45.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Trình điều khiển có bản quyền cho các thiết bị
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh on 2009-03-26
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2976
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Phan Trọng Khanh, Tran The Trung, Yen, bành phước trung, mrcuongnv, vbt118.