|
|
18.
|
|
|
This software is not part of Ubuntu.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Phần mềm này không phải là một bộ phận của Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:152
|
|
|
20.
|
|
|
Provided by third-party software developers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Do các nhà phát triển phần mềm bên-thứ-ba cung cấp
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:162
|
|
|
21.
|
|
|
Software offered by third party developers.
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Phần mềm do các nhà phát triển phần mềm bên-thứ-ba cung cấp.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyễn Anh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:163
|
|
|
37.
|
|
|
Community-maintained
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Được cộng đồng duy trì
|
|
Translated and reviewed by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:114
|
|
|
38.
|
|
|
Restricted software
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Phần mềm bị giới hạn
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:121
|
|
|
41.
|
|
|
Canonical-supported free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:112
|
|
|
42.
|
|
|
Community-maintained (universe)
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Cộng đồng hỗ trợ (universe)
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
|
|
|
43.
|
|
|
Community-maintained free and open-source software
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:115
|
|
|
44.
|
|
|
Non-free drivers
|
|
|
CompDescription
|
|
|
|
|
Trình điều khiển không tự do
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:117
|
|
|
45.
|
|
|
Proprietary drivers for devices
|
|
|
CompDescriptionLong
|
|
|
|
|
Trình điều khiển có bản quyền cho các thiết bị
|
|
Translated and reviewed by
Phan Trọng Khanh
|
|
|
|
Located in
../data/templates/Ubuntu.info.in:118
|
