Ubuntu
python-apt package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
92 → 101 of 124 results First • • • Last
92.
Starting...
Başlıyor...
Translated and reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../apt/progress/gtk2.py:428
93.
Complete
Tamamla
Translated by caglarersoz
Reviewed by Ahmet ERTEM
Located in ../apt/progress/gtk2.py:434
94.
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
'%s' (%s) için tanımlamada geçersiz unicode. Lütfen bildirin.
Translated by Osman Tosun
Reviewed by celil aydin
Located in ../apt/package.py:560
95.
The list of changes is not available
Değişiklikler listesi erişilebilir değil
Translated by Atilla Karaman
Located in ../apt/package.py:1220 ../apt/package.py:1236 ../apt/package.py:1349 ../apt/package.py:1365
96.
The list of changes is not available yet.

Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Değişikliklerin listesi henüz mevcut değil.

Değişiklikler kullanılabilir oluncaya kadar http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
adresini kullanın ya da daha sonra yeniden deneyin.
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apt/package.py:1357
97.
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Değişiklik listesini indirme başarısız oldu.
Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin.
Translated by Atilla Karaman
Located in ../apt/package.py:1372
98.
List of files for '%s' could not be read
'%s' için dosya listesi okunamadı
Translated by Osman Tosun
Reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apt/debfile.py:91
99.
List of control files for '%s' could not be read
'%s' için denetim dosyalarının listesi okunamadı
Translated by Atilla Karaman
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../apt/debfile.py:102
100.
Dependency is not satisfiable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bağımlılık sağlanamadı: %s
Translated by Osman Tosun
Reviewed by celil aydin
Located in ../apt/debfile.py:235
101.
Conflicts with the installed package '%s'
Kurulu '%s' paketi ile çakışıyor
Translated and reviewed by Efe Çiftci
Located in ../apt/debfile.py:264
92 → 101 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Atilla Karaman, Burak Yucesoy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hüsamettin Ertürk, Kaya Ünal, Launchpader, Mert Dirik, Murat Gunes, Osman Tosun, Sabri Ünal, Serhat Demirkol, TurkMame, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, can kaçan, celil aydin, kulkke, ubuntuki.