Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
6776 of 124 results
67.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
ซีดีรอมที่มีอูบันตู 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
68.
No longer officially supported
CompDescription
ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการแล้ว
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
69.
Restricted copyright
CompDescription
จำกัดลิขสิทธิ์
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:142
70.
Ubuntu 4.10 Security Updates
Description
อูบันตู 4.10 ปรับปรุงด้านความปลอดภัย
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3045
71.
Ubuntu 4.10 Updates
Description
อูบันตู 4.10 ปรับปรุง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3050
72.
Ubuntu 4.10 Backports
Description
อูบันตู 4.10 พอร์ตย้อนหลัง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3055
73.
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
ChangelogURI
http://packages.debian.org/changelogs/pool/%s/%s/%s/%s_%s/changelog
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Debian.info.in.h:4
74.
Debian 7.0 'Wheezy'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/templates/Debian.info.in:8
75.
Debian 6.0 'Squeeze'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เดบียน 6.0 'Squeeze'
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
76.
Debian 5.0 'Lenny'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
เดเบียน 5.0 'Lenny'
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Debian.info.in:183
6776 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NUTKABPOM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.