Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
5766 of 124 results
57.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
อูบันตู 5.10 Backports
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
58.
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
อูบันตู 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2971
59.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
ซีดีรอมที่มีอูบันตู 5.04 'Hoary Hedgehog'
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
60.
Officially supported
CompDescription
สนับสนุนอย่างเป็นทางการ
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:140 ../data/templates/Debian.info.in:113
61.
Ubuntu 5.04 Security Updates
Description
อูบันตู 5.04 ปรับปรุงด้านความปลอดภัย
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3002
62.
Ubuntu 5.04 Updates
Description
อูบันตู 5.04 ปรับปรุง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3007
63.
Ubuntu 5.04 Backports
Description
อูบันตู 5.04 พอร์ตย้อนหลัง
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3012
64.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
อูบันตู 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
65.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
ชุมชนดูแล (Universe)
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
66.
Non-free (Multiverse)
CompDescription
ไม่ฟรี(ลิขสิทธิ์)
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by Roys Hengwatanakul
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3026
5766 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), NUTKABPOM, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon.