Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 110. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2010-10-11 |
Descompressat automaticament :
|
|
| 111. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2013-03-03 |
Convertit automaticament en ASCII imprimible :
|
|
| 2010-10-11 |
Convertit automaticament en ASCII estampable :
|
|
| 112. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2016-11-16 |
Installar las dependéncias de construccion pel paquet font « %s » que produtz %s
|
|
| 2009-10-30 |
Installar las dependéncias de construccion pel paquet font « %s » que produís %s
|
|
| 113. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-10-30 |
Un paquet essencial seriá suprimit.
|
|
| 114. |
%c%s... Done
|
|
| 2016-09-28 |
%c%s... Terminat
|
|
| 2010-03-24 |
%c%s... Fach
|
|
| 115. |
Hit
|
|
| 2016-09-28 |
Atent
|
|
| 2010-03-24 |
Atench
|
|
| 116. |
Ign
|
|
| 2010-03-24 |
Ign
|
|
| 117. |
Err
|
|
| 2010-03-24 |
Err
|
|
| 118. |
Get:
|
|
| 2016-11-16 |
Obténer :
|
|
| 2010-03-24 |
Prene :
|
|
| 119. |
[Working]
|
|
| 2010-03-24 |
[En cors]
|
|
| 120. |
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
| 2010-03-24 |
Cambiament de supòrt : inserissètz lo disc
« %s »
dins lo lector « %s » e quichatz sus la tòca Entrada
|
|
| 121. |
Fetched %sB in %s (%sB/s)
|
|
| 2010-03-25 |
%so recepcionats en %s (%so/s)
|
|
| 122. |
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
|
|
| 2010-03-24 |
Indicatz lo nom d'aqueste disc, per exemple « Debian 2.1r1 Disk 1 »
|
|
| 123. |
Please insert a Disc in the drive and press enter
|
|
| 2010-03-24 |
Inserissètz un disc dins lo lector e quichatz sus la tòca Entrada
|
|
| 124. |
Building data structures
|
|
| 2010-03-25 |
Construccion de las estructuras de donadas
|
|
