Ubuntu
python-apt package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
109 → 118 of 124 results First • • • Last
109.
Cannot install '%s'
Kan '%s' niet installeren
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:607
110.
Automatically decompressed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisch uitgepakt:
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../apt/debfile.py:688
111.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatisch omgezet naar toonbare ASCII:
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:694
112.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Installeer de bouwevereisten voor het bronpakket '%s' waaruit '%s' wordt gebouwd
Translated by Jeroen Schot
Located in ../apt/debfile.py:800
113.
An essential package would be removed
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Een essentieel pakket zou verwijderd worden
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/debfile.py:813
114.
%c%s... Done
%c%s... Klaar
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:87
115.
Hit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gevonden
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Geraakt
Suggested by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:129
116.
Ign
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genegeerd
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:138
117.
Err
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:140
118.
Get:
Ophalen:
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../apt/progress/text.py:151
109 → 118 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Ben Ruyl, Bernardus Jansen, Bobs, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Heber, Jan Klopper, Jeroen Schot, Johan van der Lingen, Linard Verstraete, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Removed by request, SolidState2008, TWeberink, Tino Meinen, Tino Meinen.