Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.
105114 of 124 results
105.
No Architecture field in the package
Ken Architektur-Feld am Pak
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../apt/debfile.py:525
106.
Wrong architecture '%s'
Falsch Architektur '%s'
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:503
107.
A later version is already installed
the deb is older than the installed
Eng spéider Versioun ass schon installéiert
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:552
108.
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
Et konnten net all Ofhängegketen erfëllt ginn (Zwëschespäicher defekt).
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../apt/debfile.py:578
109.
Cannot install '%s'
'%s' konnt net installéiert ginn
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:607
110.
Automatically decompressed:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatesch dekompriméiert:

Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/debfile.py:688
111.
Automatically converted to printable ascii:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:694
112.
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apt/debfile.py:800
113.
An essential package would be removed
Een Essentielen Pack géif wechgeholl gin
Translated and reviewed by n0a3n
Located in ../apt/debfile.py:813
114.
%c%s... Done
%c%s... Fäerdeg
Translated and reviewed by Pit Wenkin
Located in ../apt/progress/text.py:87
105114 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Haas, Philippe Clement, Pit Wenkin, n0a3n.