Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
4857 of 124 results
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Cdroma tevî Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Cdroma Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Suggested by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
49.
Important security updates
Description
Rojanekirinên ewlekariyê yên girîng
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
50.
Recommended updates
Description
Rojanekirinên têne pêşniyarkirin
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
51.
Pre-released updates
Description
Rojanekirinên ku hêj nehatine weşandin
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
52.
Unsupported updates
Description
Rojanekirinên ne-piştgirîkirî
Translated and reviewed by Bikarhêner
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:221
53.
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2919
54.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Cdroma tevî Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Cdroma Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Suggested by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2934
55.
Ubuntu 5.10 Security Updates
Description
Rojanekirinên Ewlekariyê yên Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2950
56.
Ubuntu 5.10 Updates
Description
Rojanekirinên Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by Bikarhêner
In upstream:
Rojanekirina Ubuntu 5.10
Suggested by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2955
57.
Ubuntu 5.10 Backports
Description
Rojanekirinên Paş de Hatine Kişandin yên Ubuntu 5.10
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2960
4857 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bikarhêner, Erdal Ronahi, Rokar ✌, rizoye-xerzi.