Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
17 of 7 results
31.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' のCD-ROM
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
In upstream:
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron' の CD-ROM
Suggested by Kenshi Muto on 2012-10-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2736
35.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' のCD-ROM
Translated by Kenshi Muto on 2009-08-25
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
In upstream:
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' の CD-ROM
Suggested by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2864
39.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' のCD-ROM
Translated by Yuji Kaneko on 2007-03-29
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
In upstream:
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' の CD-ROM
Suggested by Kenshi Muto on 2012-10-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2925
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' のCD-ROM
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
In upstream:
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' の CD-ROM
Suggested by Yuji Kaneko on 2007-03-30
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2986
54.
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
Description
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' のCD-ROM
Translated by Kenshi Muto on 2009-08-25
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-01
In upstream:
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' の CD-ROM
Suggested by Shushi Kurose on 2009-04-14
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3043
59.
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
Description
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' のCD-ROM
Translated by Kenshi Muto on 2009-08-25
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-01
In upstream:
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' の CD-ROM
Suggested by Shushi Kurose on 2009-04-14
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3095
67.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' のCD-ROM
Translated by Yuji Kaneko on 2007-03-30
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
In upstream:
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' の CD-ROM
Suggested by Kenshi Muto on 2012-10-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3142
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Josh Bowling, Kazuhiro NISHIYAMA, Kenshi Muto, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, ahfuji, id:sicklylife.