Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
4150 of 124 results
41.
Canonical-supported free and open-source software
CompDescriptionLong
Frír og opin hugbúnaður studdur af Cononical
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:112
42.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Haldið við af samfélaginu (alheimur)
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
43.
Community-maintained free and open-source software
CompDescriptionLong
Frír og opin hugbúnaður sem samfélagið heldur utanum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:115
44.
Non-free drivers
CompDescription
Ófrjálsir reklar
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
45.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Séreignarreklar fyrir búnað
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
46.
Restricted software (Multiverse)
CompDescription
Hömlunarhugbúnaður (fjölheimur)
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
47.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Hugbúnaður sem er hamlaður af höfundarétti eða lagalegum ástæðum
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
Geisladiskur með Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
49.
Important security updates
Description
Mikilvægar öryggisuppfærslur
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
50.
Recommended updates
Description
Uppfærslur sem mælt er með
Translated and reviewed by Tryggvi Björgvinsson
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
4150 of 124 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Octothorpe, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.