Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
121124 of 124 results
121.
Fetched %sB in %s (%sB/s)
Trick for getting a translation from apt
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Náði í %sB frá %s (%sB/s)
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-29
Located in ../apt/progress/text.py:267
122.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
Vinsamlegast gefðu nafn á þessum diski, eins og 'Debian 2.1r1 diskur 1'
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-09-07
Located in ../apt/progress/text.py:284
123.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Settu disk í drifið og ýttu á Enter
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2010-04-29
Located in ../apt/progress/text.py:302
124.
Building data structures
Byggi gagna uppbyggingu
Translated and reviewed by Andri Thorlacius on 2012-12-25
Located in ../apt/cache.py:164
121124 of 124 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Octothorpe, Páll Haraldsson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson.