Ubuntu
python-apt package

Browsing Esperanto translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “python-apt”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
42 → 51 of 124 results First • • • Last
42.
Community-maintained (universe)
 
CompDescription
Prizorgate de komunumo (universo)
Translated by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
43.
Community-maintained free and open-source software
 
CompDescriptionLong
Libera kaj malfermitkoda programaro prizorgata de komunumo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:115
44.
Non-free drivers
 
CompDescription
Neliberaj peliloj
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Ed Glez
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:117
45.
Proprietary drivers for devices
 
CompDescriptionLong
Fermitkoda peliloj por aparatoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:118
46.
Restricted software (Multiverse)
 
CompDescription
Limigita programaro (multiverso)
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Ed Glez
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2869
47.
Software restricted by copyright or legal issues
 
CompDescriptionLong
Programaro limigita pro kopirajto aŭ leĝaj temoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:122
48.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
 
Description
Lumdisko kun Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
49.
Important security updates
 
Description
Gravaj ĝisdatigoj pri sekureco
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:182
50.
Recommended updates
 
Description
Rekomenditaj ĝisdatigoj
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Ed Glez
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:195 ../data/templates/Debian.info.in:53
51.
Pre-released updates
 
Description
Antaŭ-eldonataj ĝisdatigoj
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Ed Glez
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:208
42 → 51 of 124 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Doc Kinne, Ed Glez, Emmanuel Gil Peyrot, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, OlivierWeb, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Roĉjo Huurman.