|
|
99.
|
|
|
List of control files for '%s' could not be read
|
|
|
|
|
'N Lys met kontrole lêers vir '%s' kon nie gelees word nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:102
|
|
|
100.
|
|
|
Dependency is not satisfiable: %s 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afhanklikheid is nie satisfiable: %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:235
|
|
|
101.
|
|
|
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
|
|
|
Konflikte met die geïnstalleerde pakket '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:264
|
|
|
102.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
|
|
|
Breek bestaande pakket '%(pkgname)s' dependency %(depname)s (%(deprelation)s %(depversion)s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:418
|
|
|
103.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
|
|
|
Breek bestaande pakket '%(pkgname)s' conflict: %(targetpkg)s (%(comptype)s %(targetver)s)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:449
|
|
|
104.
|
|
|
Breaks existing package '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
|
|
|
Breek bestaande pakket '%(pkgname)s' that conflict: '%(targetpkg)s'. But the '%(debfile)s' provides it via: '%(provides)s'
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:466
|
|
|
105.
|
|
|
No Architecture field in the package
|
|
|
|
|
Geen argitektuurveld in die pakket nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:525
|
|
|
106.
|
|
|
Wrong architecture '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:503
|
|
|
107.
|
|
|
A later version is already installed
|
|
|
the deb is older than the installed
|
|
|
|
|
'N Later weergawe is reeds geïnstalleer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:552
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
|
|
|
Kon nie alle afhanklikhede bevredig nie (gebreekte kas)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:578
|
