Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7584 of 124 results
75.
Debian 6.0 'Squeeze'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 6.0 'Squeeze'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:158
76.
Debian 5.0 'Lenny'
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Debian 5.0 'Lenny'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:183
77.
Debian 4.0 'Etch'
Description
Debian 4.0 'Etch'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:208
78.
Debian 3.1 'Sarge'
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
79.
Proposed updates
Description
Voorgestelde updaterings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:59
80.
Security updates
Description
Sekuriteits opdaterings
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:47
81.
Debian current stable release
Description
Debian huidige stabiele vrystelling
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
82.
Debian testing
Description
Debian toetsing
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
83.
Debian 'Sid' (unstable)
Description
Debian 'Sid' (onstabiel)
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../data/templates/Debian.info.in:111
84.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
CompDescription
DFSG-versoenbare Sagteware met Nie-Vrye Afhanklikhede
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../data/templates/Debian.info.in:115
7584 of 124 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid van Wyngaard, JC Brand, Jurgens J Schoeman.