|
5.
|
|
|
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
|
|
|
|
即使 sink 為空的,也總是維持至少載入一個 sink
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-always-sink.c:34
|
|
6.
|
|
|
Dummy Output
|
|
|
|
Dummy Output
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-allow-passthrough.c:71 src/modules/module-always-sink.c:80
|
|
7.
|
|
|
Virtual LADSPA sink
|
|
|
|
虛擬 LADSPA sink
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-ladspa-sink.c:50
|
|
8.
|
|
|
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<input channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma separated list of input control values> input_ladspaport_map=<comma separated list of input LADSPA port names> output_ladspaport_map=<comma separated list of output LADSPA port names>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
sink_name=<sink 的名稱> sink_properties=<sink 的屬性> master=<要過濾的 sink 名稱> format=<樣本格式> rate=<取樣率> channels=<聲道數> channel_map=<輸入聲道對應表> plugin=<ladspa 插件名稱> label=<ladspa 插件標籤> control=<以半形逗號分隔的輸入控制值清單> input_ladspaport_map=<以半形逗號分隔的輸入 LADSPA 連接埠名稱清單> output_ladspaport_map=<以半形逗號分隔的輸出 LADSPA 連接埠名稱清單>
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/modules/module-ladspa-sink.c:55
|
|
9.
|
|
|
Clocked NULL sink
|
|
|
|
Clocked Null sink
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:46
|
|
10.
|
|
|
Null Output
|
|
|
|
Null Output
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/modules/module-null-sink.c:356
|
|
11.
|
|
|
Built-in Audio
|
|
|
|
內部音效
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3600
|
|
12.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
Modem
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
數據機
|
|
|
Suggested by
TienFu Chen
|
|
|
|
Located in
src/pulsecore/sink.c:3605
|
|
13.
|
|
|
Failed to open module %s : %s
|
|
|
|
無法開啟模組 %s :%s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:75
|
|
14.
|
|
|
Failed to find original lt_dlopen loader.
|
|
|
|
找不到 original lt_dlopen 載入器。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
In upstream: |
|
找不到 original lt_dlopen loader。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/ltdl-bind-now.c:126
|