Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 → 26 of 538 results First • • • Last
17.
Got signal %s.
取得信號 %s。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:140
18.
Exiting.
正在退出。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:167
19.
Failed to find user '%s'.
找不到使用者「%s」。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:265
20.
Failed to find group '%s'.
找不到群組「%s」。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:270
21.
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
找到使用者「%s」(UID %lu) 與群組「%s」(GID %lu)。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/daemon/main.c:194
22.
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
使用者「%s」的 GID 與群組「%s」的 GID 不相符。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:279
23.
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
使用者「%s」的家目錄不是「%s」，忽略中。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:284
24.
Failed to create '%s': %s
未能建立「%s」：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
25.
Failed to change group list: %s
未能變更群組清單：%s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:299
26.
Failed to change GID: %s
未能變更 GID：%s
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
In upstream:
未能變更 GIC：%s
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in src/daemon/main.c:315
17 → 26 of 538 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Kevin Huang, Po-Hsu Lin, TienFu Chen, Walter Cheuk.