Ubuntu
pulseaudio package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pulseaudio”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
531 → 538 of 538 results First • • Next • Last
531.
sink_name=<name of the sink> sink_properties=<properties for the sink> sink_master=<sink to connect to> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> autoloaded=<set if this module is being loaded automatically> use_volume_sharing=<yes or no>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
sink_name=<sink 的名稱> sink_properties=<sink 的屬性> sink_master=<要連接的 sink> format=<取樣格式> rate=<取樣率> channels=<聲道數> channel_map=<聲道對應表> autoloaded=<設定此模組是否正被自動載入> use_volume_sharing=<yes 或 no>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/modules/module-equalizer-sink.c:72
532.
autoclean=<automatically unload unused filters?>
autoclean=<是否自動取消未使用過濾器的載入？>
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/modules/module-filter-apply.c:47
533.
%s [options]

-h, --help Show this help
-v, --verbose Print debug messages
--from-rate=SAMPLERATE From sample rate in Hz (defaults to 44100)
--from-format=SAMPLEFORMAT From sample type (defaults to s16le)
--from-channels=CHANNELS From number of channels (defaults to 1)
--to-rate=SAMPLERATE To sample rate in Hz (defaults to 44100)
--to-format=SAMPLEFORMAT To sample type (defaults to s16le)
--to-channels=CHANNELS To number of channels (defaults to 1)
--resample-method=METHOD Resample method (defaults to auto)
--seconds=SECONDS From stream duration (defaults to 60)

If the formats are not specified, the test performs all formats combinations,
back and forth.

Sample type must be one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw,
s24le, s24be, s24-32le, s24-32be, s32le, s32be (defaults to s16ne)

See --dump-resample-methods for possible values of resample methods.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/tests/resampler-test.c:255
534.
%s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../src/tests/resampler-test.c:353
535.
=== %d seconds: %d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
=== %d 秒：%d Hz %d ch (%s) -> %d Hz %d ch (%s)
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in ../src/tests/resampler-test.c:419
536.
Virtual surround sink
虛擬環繞聲 sink
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/modules/module-virtual-surround-sink.c:50
537.
sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> use_volume_sharing=<yes or no> force_flat_volume=<yes or no> hrir=/path/to/left_hrir.wav
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/modules/module-virtual-surround-sink.c:51
538.
On
 
add on profile
開
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/modules/macosx/module-coreaudio-device.c:825
531 → 538 of 538 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Kevin Huang, Po-Hsu Lin, TienFu Chen, Walter Cheuk.