|
299.
|
|
|
Got SIGINT, exiting.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ελήφθη SIGINT, έξοδος.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:201
|
|
300.
|
|
|
WARNING: Child process terminated by signal %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η θυγατρική διεργασία τελείωσε με σήμα %u
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:219
|
|
301.
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Show this help
--version Show version
-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [options] ...
-h, --help Εμφάνιση της βοήθειας
--version Εμφάνιση έκδοσης
-s, --server=SERVER Το όνομα του διακομιστή για σύνδεση
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:228
|
|
302.
|
|
|
pasuspender %s
Compiled with libpulse %s
Linked with libpulse %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
pasuspender %s
Μεταγλωττισμένο με libpulse %s
Συνδεμένο με libpulse %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:267
|
|
303.
|
|
|
pa_mainloop_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:296
|
|
304.
|
|
|
pa_context_new() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_context_new().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:309
|
|
305.
|
|
|
pa_mainloop_run() failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αποτυχία pa_mainloop_run().
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pasuspender.c:321
|
|
306.
|
|
|
Failed to get statistics: %s
|
|
|
|
Αποτυχία λήψης στατιστικών: %s
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:183
|
|
307.
|
|
|
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Χρησιμοποιούνται τώρα: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:170
|
|
308.
|
|
|
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Κατανεμημένα κατά τη διάρκεια του συνολικού χρόνου ζωής: %u ομάδες που περιέχουν συνολικά %s ψηφιολέξεις.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
src/utils/pactl.c:173
|