|
|
21.
|
|
|
Found user '%s' (UID %lu) and group '%s' (GID %lu).
|
|
|
|
|
Alcontróse usuariu '%s' (UID %lu) y grupu '%s' (GID %lu).
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:194
|
|
|
22.
|
|
|
GID of user '%s' and of group '%s' don't match.
|
|
|
|
|
GID del usuariu «%s» y del grupu «%s» nun concasen.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:279
|
|
|
23.
|
|
|
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
|
|
|
|
|
El direutoriu Home del usuariu '%s' nun ye '%s', inorando.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:284
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to create '%s': %s
|
|
|
|
|
Fallu al criar «%s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:287 src/daemon/main.c:292
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to change group list: %s
|
|
|
|
|
Fallu al camudar la llista de grupu: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:299
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to change GID: %s
|
|
|
|
|
Fallu al camudar GID: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:315
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to change UID: %s
|
|
|
|
|
Fallu al camudar UID: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:331
|
|
|
28.
|
|
|
Successfully changed user to "
|
|
|
|
|
Usuariu cambiáu afechiscamente a "
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:272
|
|
|
29.
|
|
|
System wide mode unsupported on this platform.
|
|
|
|
|
Mou de sistema non permitíu nesta plataforma.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/daemon/main.c:360
|
|
|
30.
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s
|
|
|
|
|
setrlimit(%s, (%u, %u)) falló: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/daemon/main.c:298
|
