Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
	40.	English:		Address Kbytes Mode Offset Device Mapping
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Translated by Paco Molinero on 2013-03-31
				Reviewed by Paco Molinero on 2013-03-31
				Located in pmap.c:214
	366.	English:		-a, --active active/inactive memory -f, --forks number of forks since boot -m, --slabs slabinfo -n, --one-header do not redisplay header -s, --stats event counter statistics -d, --disk disk statistics -D, --disk-sum summarize disk statistics -p, --partition <dev> partition specific statistics -S, --unit <char> define display unit
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in vmstat.c:90
	446.	English:		-b, --beep beep if command has a non-zero exit -c, --color interpret ANSI color sequences -d, --differences[=<permanent>] highlight changes between updates -e, --errexit exit if command has a non-zero exit -g, --chgexit exit when output from command changes -n, --interval <secs> seconds to wait between updates -p, --precise attempt run command in precise intervals -t, --no-title turn off header -x, --exec pass command to exec instead of "sh -c"
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in procps-ng-3.3.9/watch.c:91 watch.c:91
	461.	English:		-h, --no-header do not print header -u, --no-current ignore current process username -s, --short short format -f, --from show remote hostname field -o, --old-style old style output
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in w.c:319
	463.	English:		User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %zu, ignoring.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in w.c:405

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian M., Emilio Hidalgo Simon, Jack, Jose Luis Tirado, Monkey, Naiarb Susej, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ubuntu, Xristh, marcos porras vargas, nat6091.