Ubuntu
pppconfig package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
16 → 25 of 137 results First • • • Last
16.
Main Menu
Ana Menü
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:271
17.
Change a connection
Bir bağlantıyı değiştir
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:273
18.
Delete a connection
Bir bağlantıyı sil
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:274
19.
Finish and save files
Bitir ve dosyaları kaydet
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:275
20.
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
Lütfen bu bağlantı için bir yetkilendirme yöntemi seçin. PAP yöntemi genellikle Windows 95'te kullanılır. Yani İSS'niz NT veya Win95 çevirmeli istemcileri destekliyorsa PAP'ı deneyin. Bağlantı yöntemi şu an %s olarak ayarlı.
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:283
21.
Authentication Method for %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s için Yetkilendirme Yöntemi
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:284
22.
Peer Authentication Protocol
Eş Yetkilendirmesi Protokolü (PAP)
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:285
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
login:/parola: yetkilendirmesi için "chat" kullanın
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:286
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
Şifreli Tokalaşma Yetkilendirmesi Protokolü (CHAP)
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:287
25.
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
Lütfen değiştirmek istediğiniz özelliği seçin, geri dönmek ve yeniden başlamak için "İptal" veya değişiklikleri kaydetmek için "Bitti"yi seçin.
Translated and reviewed by Mehmet Turker
Located in pppconfig:309
16 → 25 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Mehmet Turker, Serhat Demirkol, Volkan Gezer, meda.