|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
İç hata:
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|
|
|
12.
|
|
|
Create a connection
|
|
|
|
|
Bir bağlantı oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
Bir Bağlantı yarat
|
|
|
Suggested by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:255
|
|
|
13.
|
|
|
Change the connection named %s
|
|
|
|
|
%s isimli bağlantıyı değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:259
|
|
|
14.
|
|
|
Create a connection named %s
|
|
|
|
|
%s isimli bir bağlantı oluştur
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
%s isimli bir bağlantı yarat
|
|
|
Suggested by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:262
|
|
|
15.
|
|
|
This is the PPP configuration utility. It does not connect to your isp: just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use a chat script, you will need to know how your ISP prompts for your username and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an item. Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. To move on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go back to the previous menu go to <CANCEL> and hit enter.
|
|
|
This section sets up the main menu.
|
|
|
|
|
Şu an PPP yapılandırma aracını kullanıyorsunuz. Bu araç İSS'nizle bağlantı kurmaz: sadece ppp'yi yapılandırır, böylece bağlantıyı pon gibi başka bir araçla gerçekleştirebilirsiniz. Size kullanıcı adı, parola ve İSS'nin verdiği telefon numarası sorulacaktır. İSS'niz PAP veya CHAP kullanıyor ise sadece bu bilgilere ihtiyacınız olacak. Bağlantı için bir "chat" betiği kullanmanız gerekiyorsa İSS'nin kullanıcı adı ve parolayı nasıl sorduğunu bilmeniz gerekir. İSS'nin kullandığı protokolü bilmiyorsanız, PAP'ı deneyin. Menülerde hareket etmek için yukarı ve aşağı okları kullanın. Bir seçeneği seçmek için ENTER tuşuna basın. Menüden <TAMAM> ve <İPTAL>'e atlamak ve geri dönmek için TAB tuşunu kullanın. Bir sonraki menüye geçmek için hazır olduğunuzda <TAMAM>'a gidin ve ENTER tuşuna basın. Önceki menüye dönmek için ise <İPTAL>'e gidin ve ENTER'a basın.
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:270
|
|
|
16.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Ana Menü
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:271
|
|
|
17.
|
|
|
Change a connection
|
|
|
|
|
Bir bağlantıyı değiştir
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:273
|
|
|
18.
|
|
|
Delete a connection
|
|
|
|
|
Bir bağlantıyı sil
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:274
|
|
|
19.
|
|
|
Finish and save files
|
|
|
|
|
Bitir ve dosyaları kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:275
|
|
|
20.
|
|
|
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
|
|
|
|
|
Lütfen bu bağlantı için bir yetkilendirme yöntemi seçin. PAP yöntemi genellikle Windows 95'te kullanılır. Yani İSS'niz NT veya Win95 çevirmeli istemcileri destekliyorsa PAP'ı deneyin. Bağlantı yöntemi şu an %s olarak ayarlı.
|
|
Translated and reviewed by
Mehmet Turker
|
|
|
|
Located in
pppconfig:283
|
