|
112.
|
|
|
Selecting YES will enable demand dialing for this provider. Selecting NO will disable it. Note that you will still need to start pppd with pon: pppconfig will not do that for you. When you do so, pppd will go into the background and wait for you to attempt to access something on the Net, and then dial up the ISP. If you do enable demand dialing you will also want to set an idle-timeout so that the link will go down when it is idle. Demand dialing is presently %s.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
113.
|
|
|
Demand Command
|
|
|
|
Demand Command
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:954
|
|
114.
|
|
|
Selecting YES will enable persist mode. Selecting NO will disable it. This will cause pppd to keep trying until it connects and to try to reconnect if the connection goes down. Persist is incompatible with demand dialing: enabling demand will disable persist. Persist is presently %s.
|
|
|
|
Ang pagpili ng YES ay bubuhay sa persist mode. Ang pagpili ng NO ay papatay dito. Ito ay magbibigay dahilan sa pppd upang magsumikap hanggang makakabit at sumubok muli upang makakabit sa pagkakataong hindi makagawa ng koneksyon. Ang persist at hindi tugma sa demand dialing. Ang pagbuhay sa demand ay papatay sa persist. Ang persist ay kasalukuyang %s.
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
115.
|
|
|
Persist Command
|
|
|
|
Persist Command
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:968
|
|
116.
|
|
|
Choose a method. 'Static' means that the same nameservers will be used every time this provider is used. You will be asked for the nameserver numbers in the next screen. 'Dynamic' means that pppd will automatically get the nameserver numbers each time you connect to this provider. 'None' means that DNS will be handled by other means, such as BIND (named) or manual editing of /etc/resolv.conf. Select 'None' if you do not want /etc/resolv.conf to be changed when you connect to this provider. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
|
|
|
|
Pumili ng paraan. Ang 'Static' ay nangangahulugan ng parehong nameserver ang gagamitin sa bawat paggamit ng provider na ito. Tatanungin ang numero ng nameserver sa susunod na screen. Ang 'Dynamic' ay nangangahulugang kukunin ng pppd ang numero ng nameserver sa bawat pagkabit. Ang 'None' ay nangangahulugang ang DNS ay hahawakan ng iba pang paraan, tulad ng BIND (named) o sariling pag-aayos ng /etc/resolv.conf. Piliin ang 'None' kung hindi nanaising baguhin ang /etc/resolv.conf kapag kumabit sa provider. Gamitin ang keys na up at down arrow upang baybayin ang mga pagpipilian at pindutin ang spacebar upang pumili. Sa pagtatapos, gamitin ang TAB upang piliin ang <OK> at ang ENTER upang tumungo sa susunod ng item.
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:992
|
|
117.
|
|
|
Configure Nameservers (DNS)
|
|
|
|
Ayusin ang Nameservers (DNS)
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:993
|
|
118.
|
|
|
Use static DNS
|
|
|
|
Gumamit ng static DNS
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:994
|
|
119.
|
|
|
Use dynamic DNS
|
|
|
|
Gumamit ng Dynamic DNS
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:995
|
|
120.
|
|
|
DNS will be handled by other means
|
|
|
|
Ang DNS ay hahawakang ng ibang paraan
|
|
Translated by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:996
|
|
121.
|
|
|
Enter the IP number for your primary nameserver.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ipasok ang numero ng IP ng iyong pangunahing nameserver
|
|
Translated and reviewed by
Rick Bahague Jr
|
|
|
|
Located in
pppconfig:1001
|