|
|
9.
|
|
|
Can't redirect stderr:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Не могу да преусмерим stderr:
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:173
|
|
|
10.
|
|
|
Exec failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exec није успео:
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:174
|
|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Унутрашња грешка:
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|
|
|
12.
|
|
|
Create a connection
|
|
|
|
|
Успостављам везу
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:255
|
|
|
13.
|
|
|
Change the connection named %s
|
|
|
|
|
Мењам везу под именом %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:259
|
|
|
14.
|
|
|
Create a connection named %s
|
|
|
|
|
Успостављам везу под именом %s
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:262
|
|
|
15.
|
|
|
This is the PPP configuration utility. It does not connect to your isp: just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use a chat script, you will need to know how your ISP prompts for your username and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an item. Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. To move on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go back to the previous menu go to <CANCEL> and hit enter.
|
|
|
This section sets up the main menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:270
|
|
|
16.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Главни мени
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:271
|
|
|
17.
|
|
|
Change a connection
|
|
|
|
|
Измени везу
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:273
|
|
|
18.
|
|
|
Delete a connection
|
|
|
|
|
Избриши везу
|
|
Translated and reviewed by
turncoat
|
|
|
|
Located in
pppconfig:274
|
