Ubuntu
pppconfig package

Browsing Serbian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 137 results First • • • Last
17.
Change a connection
Измени везу
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:273
18.
Delete a connection
Избриши везу
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:274
19.
Finish and save files
Заврши и сачувај фајлове
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:275
20.
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
Одаберите метод аутентификације за ову везу. PAP је уобичајени метод на Windows-има, тако да ако ваш провајдер подржава Windows клијенте, пробајте PAP. Тренутно је подешен о коришћење %s метода.
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:283
21.
Authentication Method for %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Верификација за %s
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:284
22.
Peer Authentication Protocol
Протокол аутентификације тачака
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:285
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
Користите "chat" за пријаву:/password: authentication
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:286
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
Crypto Handshake Auth Protocol
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:287
25.
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
Одаберите особину коју желите да преправите, одаберите „Откажи“ да бисте се вратили назад или одаберите „Заврши“ да би записали промене и завршили.
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:309
26.
"Properties of %s"
"Особине %s"
Translated and reviewed by turncoat
Located in pppconfig:310
17 → 26 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat.