Browsing Portuguese translation

137 of 137 results
137.
pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting
up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat
authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does
not make a connection to your isp, it just configures your system so that
you can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and
it can configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing.

Before running pppconfig you should know what sort of authentication your
isp requires, the username and password that they want you to use, and the
phone number. If they require you to use chat authentication, you will
also need to know the login and password prompts and any other prompts and
responses required for login. If you can't get this information from your
isp you could try dialing in with minicom and working through the procedure
until you get the garbage that indicates that ppp has started on the other
end.

Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be
logged in as root or use sudo to run it.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pppconfig é um utilitário baseado em menus interativos para ajudar a automatizar a definição
uma conexão móvel ppp. Atualmente, suporta PAP, CHAP, e chat
autenticação. Ele usa os arquivos de configuração pppd padrão. Ele faz
não fazer uma conexão com o ISP, apenas configura o sistema para que
possa fazê-lo com um utilitário como o pon. Ele pode detectar o seu modem, e
ele pode configurar ppp para DNS dinâmico, vários ISPs e móvel demanda.

Antes de executar pppconfig você deve saber que tipo de autenticação de sua
isp requer, o nome de usuário e senha que eles querem que você usar, e o
número de telefone. Se eles exigem que você usar a autenticação de bate-papo, você vai
também precisa saber o login e senha prompts e quaisquer outros avisos e
respostas necessárias para login. Se você não pode obter essa informação a partir do seu
isp você poderia tentar discando com minicom e trabalhando através do procedimento
até chegar o lixo que indica que ppp começou no outro
fim.

Desde pppconfig faz alterações em arquivos de configuração do sistema, deve estar
logado como root ou use o sudo para executá-lo.

Translated and reviewed by António Miranda
Located in pppconfig:1711
137 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.