Ubuntu
pppconfig package

Browsing Italian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
10.
Exec failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Exec non riuscito:
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Exec fallita:
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:174
18.
Delete a connection
Eliminare una connessione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
Cancellare una connessione
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:274
29.
%s ISP user name
%s Nome utente dell'ISP
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s ISP user name
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:314
30.
%s Password prompt
%s Prompt della password
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s Password prompt
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:315
31.
%s ISP password
%s Password dell'ISP
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s ISP password
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:317
33.
%s Modem com port
%s Porta di comunicazione del modem
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s porta di comunicazione del modem
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:319
39.
%s Modem init string
%s Stringa di inizializzazione del modem
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s stringa di inizializzazione del modem
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:362
42.
%s Default route state
%s Stato dell'instradamento predefinito
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s Stato della default route
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:365
43.
%s Set ip addresses
%s Imposta gli indirizzi IP
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s Imposta l'indirizzi ip
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:366
44.
%s Turn debugging on or off
%s Attiva/Disattiva il debug
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
In upstream:
%s Attiva/Disattiva il debugging
Suggested by Stefano Canepa
Located in pppconfig:367
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Stefano Canepa.