Ubuntu
pppconfig package

Browsing Finnish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
55.
Enter the text of connect acknowledgement, if any. This string will be sent when the CONNECT string is received from the modem. Unless you know for sure that your ISP requires such an acknowledgement you should leave this as a null string: that is, ''.
 
End of while(1)
End of do_action
the connection string sent by the modem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjoita yhteyden muodostumisen vahvistava teksti, jos sellainen on. Tämä merkkijono lähetetään kun CONNECT vastaanotetaan modeemilta. Jollet varmasti tiedä palveluntarjoajan vaativan tällaista vahvistusta, tämä pitäisi jättää tyhjäksi merkkijonoksi: siis ''.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Kirjoita yhteyden muodostumisen vahvistava teksti, jos sellainen on. Tämä merkkijono lähetetään kun CONNECT vastaanotetaan modeemilta. Jollet varmasti tiedä palveluntarjoajan vaativan tälläista vahvistusta, tämä pitäisi jättää tyhjäksi merkkijonoksi: siis ''.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in pppconfig:546
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jussi Aalto, Tapio Lehtonen, Timo Jyrinki.