Ubuntu
pppconfig package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
20 → 29 of 137 results First • • • Last
20.
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
Seleccione un método de autenticación para esta conexión. El método PAP es el más común en Windows 95, así que si su ISP permite el cliente de marcado de Win 95 o NT, intente PAP. El método ahora se establece a %s.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in pppconfig:283
21.
Authentication Method for %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Método de autenticación para %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in pppconfig:284
22.
Peer Authentication Protocol
Protocolo de autenticación entre iguales
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:285
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
Usa «chat» para la autenticación usuario:/contraseña:
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:286
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
Protocolo de autenticación mediante intercambio de claves cifradas
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:287
25.
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
Seleccione la propiedad que desea modificar, seleccione «Cancelar» para volver a empezar de nuevo, o seleccione «Finalizar» para escribir los archivos cambiados.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in pppconfig:309
26.
"Properties of %s"
«Propiedades de %s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in pppconfig:310
27.
%s Telephone number
%s Número de teléfono
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:311
28.
%s Login prompt
%s Texto de petición de acceso
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:312
29.
%s ISP user name
%s Nombre de usuario del ISP
Translated by Rubén Porras Campo
Located in pppconfig:314
20 → 29 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Don Forigua, Iddar Olivares, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Porras Campo.