Browsing German translation

71 of 137 results
71.
Below is a list of all the serial ports that appear to have hardware that can be used for ppp. One that seems to have a modem on it has been preselected. If no modem was found 'Manual' was preselected. To accept the preselection just hit TAB and then ENTER. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select <OK> and ENTER to move on to the next item.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nachfolgend ist eine Liste aller seriellen Anschlüsse, an die vermutlich Hardware angeschlossen ist, die für PPP benutzt werden kann. Der Anschluss, an den ein Modem angeschlossen zu sein scheint, ist bereits ausgewählt. Falls kein Modem gefunden wurde, ist bereits »Manuell« ausgewählt. Um die Auswahl zu akzeptieren, brauchen Sie nur TAB und dann EINGABETASTE zu drücken. Benutzen Sie die PFEILTASTEN, um sich durch die Auswahl auf und ab zu bewegen und drücken Sie die LEERTASTE, um ein Element auszuwählen. Wenn Sie fertig sind, benutzen Sie TAB, um <OK> auszuwählen und die EINGABETASTE, um sich zum nächsten Element zu bewegen.
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:639
71 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.