Ubuntu
pppconfig package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
42 → 51 of 137 results First • • • Last
42.
%s Default route state
%s Status der Vorgabestrecke
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%s Status der Standard-Route
Suggested by Chris Leick
Located in pppconfig:365
43.
%s Set ip addresses
%s IP-Adressen konfigurieren
Translated by Dennis Stampfer
Located in pppconfig:366
44.
%s Turn debugging on or off
%s Fehlersuche ein- oder ausschalten
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:367
45.
%s Turn demand dialing on or off
%s Einwahl bei Bedarf ein- oder ausschalten
Translated by Dennis Stampfer
Located in pppconfig:368
46.
%s Turn persist on or off
%s »Persist« ein- oder ausschalten
Translated by Dennis Stampfer
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in pppconfig:369
47.
%s Change DNS
%s DNS ändern
Translated by Dennis Stampfer
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in pppconfig:371
48.
Add a ppp user
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PPP-Benutzer hinzufügen
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:372
49.
%s Post-login chat
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Nachanmeldungs-Chat
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:374
50.
%s Change remotename
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Remote-Namen ändern
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:376
51.
%s Idle timeout
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s Leerlauf-Zeitüberschreitung
Translated by Chris Leick
Located in pppconfig:378
42 → 51 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Leick, Dennis Baudys, Dennis Stampfer, Tobias Bannert, tamoihl.