|
|
11.
|
|
|
Internal error:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vnitřní chyba:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:178
|
|
|
12.
|
|
|
Create a connection
|
|
|
|
|
Vytvořit spojení
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:255
|
|
|
13.
|
|
|
Change the connection named %s
|
|
|
|
|
Změnit spojení nazvané %s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:259
|
|
|
14.
|
|
|
Create a connection named %s
|
|
|
|
|
Vytvořit spojení nazvané %s
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:262
|
|
|
15.
|
|
|
This is the PPP configuration utility. It does not connect to your isp: just configures ppp so that you can do so with a utility such as pon. It will ask for the username, password, and phone number that your ISP gave you. If your ISP uses PAP or CHAP, that is all you need. If you must use a chat script, you will need to know how your ISP prompts for your username and password. If you do not know what your ISP uses, try PAP. Use the up and down arrow keys to move around the menus. Hit ENTER to select an item. Use the TAB key to move from the menu to <OK> to <CANCEL> and back. To move on to the next menu go to <OK> and hit ENTER. To go back to the previous menu go to <CANCEL> and hit enter.
|
|
|
This section sets up the main menu.
|
|
|
|
|
Toto je nástroj pro nastavení PPP připojení. PPPconfig samotný se nepřipojuje k poskytovateli, ale pouze nastaví systém tak, abyste se mohli připojit např. programem pon. Budete dotázáni na uživatelské jméno, heslo, telefonní číslo a typ autentizace, kterou váš poskytovatel vyžaduje. Musíte-li použít chat autentizaci, musíte znát i veškeré výzvy vyžadované pro přihlášení. Pokud nevíte, jakou autentizaci váš poskytovatel používá, zkuste PAP. Pro pohyb v menu použijte šipky nahoru a dolů, výběr potvrďte klávesou Enter. Klávesou Tab můžete přeskakovat mezi menu a tlačítky <OK> a <Cancel>, jež vás v průvodci přesouvají dopředu/zpět.
|
|
Translated by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:270
|
|
|
16.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
|
Hlavní menu
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:271
|
|
|
17.
|
|
|
Change a connection
|
|
|
|
|
Změnit spojení
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:273
|
|
|
18.
|
|
|
Delete a connection
|
|
|
|
|
Smazat spojení
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:274
|
|
|
19.
|
|
|
Finish and save files
|
|
|
|
|
Skončit a uložit soubory
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:275
|
|
|
20.
|
|
|
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
|
|
|
|
|
Vyberte autentizační metodu pro toto spojení. Na Windows se nejčastěji používá metoda PAP, takže je pravděpodobné, že ji váš poskytovatel podporuje. Momentálně vybraná metoda je %s.
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
pppconfig:283
|
