Ubuntu
pppconfig package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pppconfig”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
18 → 27 of 137 results First • • • Last
18.
Delete a connection
Suprimeix una connexió
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:274
19.
Finish and save files
Acaba i desa els fitxers
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:275
20.
Please select the authentication method for this connection. PAP is the method most often used in Windows 95, so if your ISP supports the NT or Win95 dial up client, try PAP. The method is now set to %s.
Si us plau, seleccioneu el mètode d'autenticació per a aquesta connexió. PAP és el mètode més utilitzat per a Windows 95, de tal manera que si el vostre ISP suporta el client de marcatge de Win95 o NT, intenteu-ho amb PAP. El mètode ara està ara definit en %s.
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:283
21.
Authentication Method for %s
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mètode d'autenticació per a %s
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:284
22.
Peer Authentication Protocol
Peer Authentication Protocol
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:285
23.
Use "chat" for login:/password: authentication
Usa"chat" per a l'autenticació usuari:/contrasenya:
Translated by Núria Montesinos
Located in pppconfig:286
24.
Crypto Handshake Auth Protocol
Protocol Crypto Handshake Auth
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:287
25.
Please select the property you wish to modify, select "Cancel" to go back to start over, or select "Finished" to write out the changed files.
Si us plau, seleccioneu la propietat que voleu modificar, seleccioneu
«Cancel·la» per a tornar a tornar a començar, o seleccioneu «Finalitza»
per a escriure els fitxers que han canviat.
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:309
26.
"Properties of %s"
"Propietats de %s"
Translated by Núria Montesinos
Located in pppconfig:310
27.
%s Telephone number
%s Número de telèfon
Translated and reviewed by Guillem Jover
Located in pppconfig:311
18 → 27 of 137 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillem Jover, J., JoanColl, Núria Montesinos.