Ubuntu
powertop package

Browsing Ukrainian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “powertop”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
55 → 64 of 131 results First • • • Last
55.
VFS ops/sec
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:1015
56.
GFX wakes/sec and
(no translation yet)
Located in src/process/do_process.cpp:1016
57.
PowerTOP %s needs the kernel to support the 'perf' subsystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PowerTOP %s потребує підтримки ядром підсистеми 'perf'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/perf/perf.cpp:117
58.
as well as support for trace points in the kernel:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
як і підтримка точок відстеження для ядра системи:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/perf/perf.cpp:118
59.
System baseline power is estimated at %sW
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Оцінка базисного рівня потужності склала %sВт
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/devices/device.cpp:180
60.
Power est. Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Оцін.потужн.Використ. Назва пристрою
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/devices/device.cpp:187
61.
Usage Device name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Використ. Назва пристрою
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in src/devices/device.cpp:189
62.
Audio codec %s: %s (%s)
Аудіокодек %s: %s (%s)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/devices/alsa.cpp:77
63.
Audio codec %s: %s
Аудіокодек %s: %s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/devices/alsa.cpp:79 src/devices/alsa.cpp:81
64.
PCI Device: %s
Пристрій PCI: %s
Translated and reviewed by Vitaliy
Located in src/devices/runtime_pm.cpp:241
55 → 64 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitaliy.