|
|
267.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
|
|
Huvudverktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Huvudverktygsrad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:290
|
|
|
268.
|
|
|
Timeline Toolbar
|
|
|
|
|
Tidslinjesverktygsfält
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Tidslinjesverktygsrad
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:293
|
|
|
269.
|
|
|
Undock Viewer
|
|
|
|
|
Avdocka visare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:301 ../pitivi/ui/viewer.py:580
|
|
|
270.
|
|
|
Put the viewer in a separate window
|
|
|
|
|
Lägg visaren i ett separat fönster
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:302
|
|
|
271.
|
|
|
Media Library
|
|
|
|
|
Mediabibliotek
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:382
|
|
|
272.
|
|
|
Effect Library
|
|
|
|
|
Effektbibliotek
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:387
|
|
|
273.
|
|
|
Clip configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration för klipp
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:406
|
|
|
274.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Bidragsgivare:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Bra ord på svenska sökes
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:608
|
|
|
275.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:620
|
|
|
276.
|
|
|
GNU Lesser General Public License 
See http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html for more details |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU Lesser General Public License
Se http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html för mer detaljer |
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../pitivi/ui/mainwindow.py:623
|
