Ubuntu
pitivi package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
244 → 253 of 404 results First • • • Last
244.
Open an existing project
Öppna ett befintligt projekt
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Öppna ett existerande projekt
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:247
245.
Save the current project
Spara aktuellt projekt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:249 ../pitivi/ui/mainwindow.py:251
246.
Save _As...
Spara so_m...
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:250
247.
Reload the current project
Uppdatera aktuellt projekt
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:253
248.
Edit the project settings
Redigera projektinställningarna
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:255
249.
_Render...
_Rendera...
Translated by Arve Eriksson
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:256
250.
Export your project as a finished movie
Exportera ditt projekt som en färdig film
Translated by Arve Eriksson
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:257
251.
_Undo
_Ångra
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:259
252.
Undo the last operation
Ångra senaste åtgärden
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:260
253.
_Redo
_Gör om
Translated by Daniel Nylander
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:262
244 → 253 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Josef Andersson.