|
49.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated by
Gilles Aubert
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingdialog.ui.h:31 ../data/ui/projectsettings.ui.h:19
|
|
50.
|
|
|
Rendering
|
|
|
|
Rendu en cours
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:1
|
|
51.
|
|
|
<b><big>Rendering movie</big></b>
|
|
|
|
<b><big>Rendu du film</big></b>
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:2
|
|
52.
|
|
|
Unknown Mib
|
|
|
|
Mio inconnus
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:3
|
|
53.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated by
Simon Ser
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:4
|
|
54.
|
|
|
Encoding first pass
|
|
|
|
Encodage de la première passe
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:5
|
|
55.
|
|
|
<b>Estimated filesize:</b>
|
|
|
|
<b>Taille estimée du fichier[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:6
|
|
56.
|
|
|
<b>Frames per second:</b>
|
|
|
|
<b>Images par seconde[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:7
|
|
57.
|
|
|
<b>Phase:</b>
|
|
|
|
<b>Phase[nbsp] :</b>
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
../data/ui/encodingprogress.ui.h:8
|
|
58.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Préférences
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|