Ubuntu
pitivi package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
164.
Time
Duración
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Duración
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../pitivi/effects.py:115
165.
Uncategorized
Sin categoría
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Sin categorizar
Suggested by Daniel Mustieles
Located in ../pitivi/effects.py:116 ../pitivi/effects.py:226 ../pitivi/factories/operation.py:66
205.
Implement Me
Impleménteme
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Impleméntame
Suggested by Jorge González
Located in ../pitivi/ui/dynamic.py:70
261.
_Library
Bib_lioteca
Translated by Monkey
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Biblioteca
Suggested by Monkey
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:274
274.
Contributors:
Colaboradores:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Contribuidores:
Suggested by Jorge González
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:608
278.
All Supported Formats
Todos los formatos compatibles
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Todos los formatos soportados
Suggested by Jorge González
Located in ../pitivi/ui/mainwindow.py:647
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, David.Vicente, Hairo R. Carela, Jorge González, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.