Ubuntu
pitivi package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
21 → 30 of 404 results First • • • Last
21.
29.97 fps
29.97 fps
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:3
22.
AC-3
AC-3
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:4
23.
AAC
AAC
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:5
24.
6 channels (5.1)
6 canales (5.1)
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:6
25.
Render
Renderizar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:7 ../pitivi/ui/mainwindow.py:130
26.
<b>Render Preset</b>
<b>Preconfiguración de renderizado</b>
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "<b>Video Preset</b>"
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:8
27.
Folder
Carpeta
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:9
28.
Container format
Formato del contenedor:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:10
29.
Container format:
Formato del contenedor:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:11
30.
Folder:
Carpeta:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:12
21 → 30 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, David.Vicente, Hairo R. Carela, Jorge González, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.