Ubuntu
pitivi package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 404 results First • • • Last
11.
Height:
Altura:
Translated by Jorge González
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:6
12.
<b>Size</b>
<b>Tamaño</b>
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:7
13.
<b>Crop</b>
<b>Cortar</b>
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/cliptransformation.ui.h:8
14.
Missing Dependencies
Dependencias faltantes
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:1
15.
Install
Instalar
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:2
16.
To enable additional features, please install the following packages and restart PiTiVi:
Para activar características adicionales instale los siguientes paquetes y reinicie PiTiVi:
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:3
17.
label
etiqueta
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/depsmanager.ui.h:4
18.
Properties for <element>
Propiedades para <element>
Translated by Jorge González
Located in ../data/ui/elementsettingsdialog.ui.h:1
19.
MP4
MP4
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:1
20.
H.264
H.264
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../data/ui/encodingdialog.ui.h:2
11 → 20 of 404 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, David.Vicente, Hairo R. Carela, Jorge González, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.