Ubuntu
pitivi package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pitivi”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
401 → 404 of 404 results First • • Next • Last
401.
%d hour
%d hours
%d hora
Translated by Jorge González
%d horas
Translated by Jorge González
Located in ../pitivi/utils.py:89 ../pitivi/utils.py:113
402.
%d minute
%d minutes
%d minuto
Translated by Jorge González
%d minutos
Translated by Jorge González
Located in ../pitivi/utils.py:92 ../pitivi/utils.py:116
403.
%d second
%d seconds
%d segundo
Translated by Jorge González
%d segundos
Translated by Jorge González
Located in ../pitivi/utils.py:95 ../pitivi/utils.py:119
404.
%s doesn't yet handle non-local projects
 
Translators: "non local" means the project is not stored
on a local filesystem
%s no puede manipular aún proyectos no locales
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../pitivi/utils.py:319
401 → 404 of 404 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, David.Vicente, Hairo R. Carela, Jorge González, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.