|
|
71.
|
|
|
Add Buddy Pounce
|
|
|
|
|
Lägg till kompisövervakning
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
|
|
|
72.
|
|
|
Send File
|
|
|
|
|
Skicka fil
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
|
|
|
73.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Blockerad
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
|
|
|
74.
|
|
|
Show when offline
|
|
|
|
|
Visa om frånkopplade
|
|
Translated by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1359
|
|
|
75.
|
|
|
Please enter the new name for %s
|
|
|
|
|
Ange det nya namnet för %s
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1444
|
|
|
76.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Byt namn
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
|
|
|
77.
|
|
|
Set Alias
|
|
|
|
|
Ange alias
|
|
Translated by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1446
|
|
|
78.
|
|
|
Enter empty string to reset the name.
|
|
|
|
|
Ange en tom sträng för att nollställa namnet.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1447
|
|
|
79.
|
|
|
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
|
|
|
Tar du bort kontakten tar du också bort alla kompisar i kontakten
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1561
|
|
|
80.
|
|
|
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
|
|
|
Tar du bort gruppen tar du också bort alla kompisar i gruppen
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1569
|
