Ubuntu
pidgin package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3922 → 3926 of 3926 results First • • Next • Last
3922.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
 
Installer Subsection Detailed Description
Stöd för Rättstavning. (Internetanslutning krävs för installation)
Translated by Xake
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3923.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
Fel vid installation av felsökningssymboler ($R2).$\rMisslyckas ytterligare försök kan du behöva den "Frånkopplade installeraren" från http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Josef Andersson
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3924.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
 
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
Fel vid hämtning av GTK+-körmiljö ($R2).$\rDetta krävs för att Pidgin ska fungera; Om ytterligare försök misslyckas kan du behöva använda den ”Frånkopplade installeraren” från http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Josef Andersson
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3925.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
Avinstalleraren kunde inte hitta registervärden för Pidgin.$\rAntagligen har en annan användare installerat applikationen.
Translated by Xake
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3926.
You do not have permission to uninstall this application.
Du har inte rättigheter att avinstallera den här applikationen.
Translated by Xake
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
3922 → 3926 of 3926 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Asti, Aualin, Daniel Nylander, Dennis Gren, Dostojevskji, Erik Kronberg, GuteX, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Mattias Ohlsson, Mike, Peter Hjalmarsson, Simon Philipp, Xake, lars.