Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
39213926 of 3926 results
3921.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
Gabim gjatë Instalimit të Kontrollit të Drejtshkrimit ($R3).$\rNëse riprovoni dhe prapë dështon, udhëzimet për instalimin dorazi gjenden te: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3922.
Support for Spellchecking. (Internet connection required for installation)
Installer Subsection Detailed Description
Mbulim i Kontrollit të Drejtshkrimit. (Lyp lidhje në Internet për instalimin)
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:43
3923.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
Gabim gjatë Instalimit të Simboleve të Diagnostikimit ($R2).$\rNëse riprovoni dhe prapë dështon, mund t'ju duhet të përdorni 'Instaluesin Offline' prej http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3924.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
Gabim në shkarkimin e GTK+ Runtime ($R2).$\rE domosdoshme që të funksionojë Pidgin-i; nëse riprovoni dhe prapë dështon, mund t'ju duhet të përdorni 'Instaluesin Offline' prej http://pidgin.im/download/windows/ .
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
3925.
The uninstaller could not find registry entries for Pidgin.$\rIt is likely that another user installed this application.
instaluesi nuk gjeti dot zërat e regjistrit për Pidgin-in.$\rKa gjasa që këtë zbatim ta ketë instaluar një përdorues tjetër.
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:48
3926.
You do not have permission to uninstall this application.
Nuk keni leje të çinstaloni këtë zbatim.
Translated by Besnik
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:49
39213926 of 3926 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Besnik, Besnik Bleta, Besnik Bleta, Dashamir, Lulzim, Richard Laager, Vilson Gjeci, heroid.